-
1 arbiter
noun* * *ar·bi·ter[ˈɑ:bɪtəʳ, AM ˈɑ:rbɪt̬ɚ]nthe government will be the final \arbiter in the dispute die Regierung wird im Streit das letzte Wort haben\arbiter of fashion Modezar mmoral \arbiter Moralapostel m* * *['Aːbɪtə(r)]nto be the arbiter of — Herr(in) sein über (+acc)
they were the arbiters of good taste/style — sie waren die Päpste des guten Geschmacks/Stils
2)See:= academic.ru/3414/arbitrator">arbitrator* * *arbiter [ˈɑː(r)bıtə(r)] s1. Schiedsrichter m, Unparteiische(r) m/f(m)2. Herr m, Gebieter m (of über akk):be the arbiter of fashion die Mode bestimmen oder diktieren3. fig Richter m* * *noun -
2 arbiter
tr['ɑːbɪtəSMALLr/SMALL]1 árbitro,-aarbiter ['ɑrbət̬ər] n: árbitro m, -tra fn.• árbitro s.m.'ɑːrbətər, 'ɑːbɪtə(r)noun árbitro, -tra m,f['ɑːbɪtǝ(r)]N1) (=adjudicator) árbitro(-a) m / f2) (fig)to be an arbiter of taste/style — ser un árbitro del buen gusto/de la moda
* * *['ɑːrbətər, 'ɑːbɪtə(r)]noun árbitro, -tra m,f -
3 arbiter
-
4 arbiter
arbiter ['ɑ:bɪtə(r)]arbitre m, médiateur(trice) m,f;∎ figurative magazines act as arbiters of modern taste les magazines se font les juges ou les arbitres des goûts de notre société -
5 arbiter
-
6 arbiter
nounമദ്ധ്യസ്ഥന്, വിധികര്ത്താവ് -
7 arbiter
1. n юр. третейский судья, арбитр2. n книжн. властитель, повелитель3. n книжн. судья4. n книжн. спорт. главный судьяСинонимический ряд:mediator (noun) adjudicator; arbitrator; coach; court; go-between; judge; justice; magistrate; mediator; referee; umpire -
8 arbiter
[á:bitə]nounrazsodnik; figuratively zapovedovalec, gospodar -
9 ɔsɛnnifo
nounarbiter--------nounjudge -
10 judge
1. n арбитр, эксперт; третейский судьяtampering with a judge — коррумпирование, подкуп судьи
sitting judge — судья, разбирающий данное дело
nominee judge — судья, назначенный для судейства
2. n спорт. судейская коллегия на соревнованиях3. n поэт. библ. судья4. n ценитель, знаток5. n горн. линейка для замера объёма работ6. n библ. Книга Судейas sober as a judge — совершенно трезвый;
7. v судить, выносить приговор, решение8. v быть арбитром, экспертомto judge at a contest — судить соревнования, быть судьёй на соревнованиях
9. v составлять мнение, оцениватьto judge whether Smith is right or wrong — судить, прав Смит или неправ
10. v считать, полагатьI judge she knew what she was doing — я считаю, что она знала, что делает
11. v судить, делать вывод12. v книжн. осуждать, порицатьjudge not, that ye be not judged — не судите, да не судимы будете
Синонимический ряд:1. adjudicator (noun) adjudicator; arbitrator; moderator2. arbiter (noun) arbiter; chancellor; court; justice; justice of the peace; magistrate; referee; umpire3. authority (noun) authority; connoisseur; expert4. critic (noun) appraiser; commentator; critic; reviewer5. justice (noun) justice; magistrate6. determine (verb) decide; determine; form an opinion; pass judgement; surmise7. estimate (verb) approximate; call; estimate; place; put; reckon8. infer (verb) collect; conclude; deduce; deduct; derive; draw; gather; infer; make; make out9. rate (verb) appraise; assay; assess; calculate; evaluate; gauge; rate; value10. rule (verb) adjudge; adjudicate; arbitrate; referee; rule; settle; try; umpire11. think (verb) appreciate; believe; consider; deem; esteem; hold; opine; regard; think -
11 välimies
yks.nom. välimies; yks.gen. välimiehen; yks.part. välimiestä; yks.ill. välimieheen; mon.gen. välimiesten välimiehien; mon.part. välimiehiä; mon.ill. välimiehiinarbiter (noun)arbitrator (noun)mediator (noun)referee (noun)* * *• arbiter• arbitrator• intermediary• mediator• referee -
12 arbitrator
1. арбитр; арбитратор; схема разрешения конфликтов2. арбитр; посредник; судья3. арбитр; третейский судьяСинонимический ряд:arbiter (noun) arbiter; coach; court; go-between; intercessor; judge; justice; magistrate; mediator; moderator; negotiator; referee; umpire -
13 linesman
Синонимический ряд:arbiter (noun) adjudicator; arbiter; judge; official; referee; umpire -
14 magistrate
n магистрат, судья; мировой судья; полицейский судьяСинонимический ряд:arbiter (noun) arbiter; arbitrator; chancellor; court; judge; justice; officer; police judge; referee; umpire -
15 referee
1. n преим. юр. арбитр; третейский судья; рефери2. n спорт. судья; рефери3. n автор отзыва; рецензент-эксперт4. v быть третейским судьёй, арбитром5. v спорт. судить6. v рецензировать статью; давать отзывСинонимический ряд:1. arbiter (noun) arbiter; arbitrator; conciliator; intermediary; judge; umpire2. rule (verb) adjudge; adjudicate; arbitrate; decide; determine; judge; mediate; rule; umpire -
16 umpire
1. n посредник; третейский судья, суперарбитр2. n спорт. судья, рефери3. v быть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитра4. v спорт. судитьСинонимический ряд:1. arbiter (noun) arbiter; arbitrator; judge; mediator; negotiator; referee2. referee (verb) adjudge; adjudicate; arbitrate; decide; determine; judge; mediate; negotiate; referee; rule; settleАнтонимический ряд:advocate; antagonist; backer; client; enemy; foe; follower; litigant; opponent; parasite; partisan; patron; player; sycophant -
17 arbitrator
noun(mediator) Vermittler, der; (in industry) Schlichter, der; (arbiter) Schiedsrichter, der; (judge) Richter, der* * *noun (a person who makes a judgement in a dispute etc.) derVermittler* * *ar·bi·tra·tor[ˈɑ:bɪtreɪtəʳ, AM ˈɑ:rbətreɪt̬ɚ]industrial \arbitrator Schlichter(in) m(f) [o Schiedsrichter(in) m(f)] bei gewerblichen Streitigkeiten; (to make decision) Schiedsrichter(in) m(f)expert \arbitrator erfahrener Schlichter/erfahrene Schlichterinto appoint an \arbitrator einen Schlichter/eine Schlichterin ernennen* * *['AːbItreɪtə(r)]nVermittler(in) m(f); (ESP IND) Schlichter(in) m(f)* * *a) Schiedsrichter mb) Schlichter m* * *noun(mediator) Vermittler, der; (in industry) Schlichter, der; (arbiter) Schiedsrichter, der; (judge) Richter, der* * *n.Friedensrichter m.Schiedsmann m. -
18 arbitrator
-
19 arbitrator
noun (a person who makes a judgement in a dispute etc.) arbitrážny rozhodca, arbiter -
20 árbitro
m.1 umpire, referee.2 arbitrator, arbiter, judge, adjudicator.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 arbiter, arbitrator* * *(f. - árbitra)noun1) arbitrator, arbiter2) referee* * *árbitro, -aSM / F (Jur) arbiter, arbitrator; (Tenis) umpire; (Boxeo, Ftbl) referee* * *- tra masculino, femeninoa) (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpireb) ( en conflicto) arbitrator* * *= arbiter, referee, umpire, ref.Nota: Abreviatura de referee.Ex. In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.Ex. Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.Ex. Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.Ex. It is easy to point the fingers at the refs.----* juez árbitro = arbitrator, adjudicator.* * *- tra masculino, femeninoa) (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpireb) ( en conflicto) arbitrator* * *= arbiter, referee, umpire, ref.Nota: Abreviatura de referee.Ex: In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.
Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.Ex: It is easy to point the fingers at the refs.* juez árbitro = arbitrator, adjudicator.* * *masculine, femininees el árbitro de su propio destino he is the master of his own destinylos árbitros de la moda the arbiters of fashion2 (en un conflicto) arbitrator* * *
Del verbo arbitrar: ( conjugate arbitrar)
arbitro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
arbitró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
arbitrar
árbitro
arbitrar ( conjugate arbitrar) verbo transitivo/intransitivo
(en tenis, béisbol) to umpire
árbitro◊ - tra sustantivo masculino, femenino
(en tenis, béisbol) umpire;
arbitrar verbo transitivo
1 to arbitrate
2 Dep to referee
Ten umpire
árbitro,-a sustantivo masculino y femenino
1 Dep referee
Ten umpire
2 (mediador en un conflicto) arbitrator
' árbitro' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- pitar
- silbato
English:
judge
- ref
- referee
- send off
- umpire
- whistle
- arbiter
- blow
* * *árbitro, -a nm,f1. [en deporte] [en fútbol, baloncesto] referee;[en tenis, voleibol] umpire árbitro asistente [en fútbol] assistant referee2. Der arbitrator* * *m2 en conflicto arbitrator* * *1) : arbitrator, arbiter2) : referee, umpire* * *árbitro n1. (en fútbol, baloncesto, boxeo) referee2. (en tenis, críquet, béisbol) umpire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arbiter — ► NOUN 1) a person who settles a dispute. 2) a person who has influence over something. ORIGIN Latin, judge, supreme ruler … English terms dictionary
arbiter — ar‧bi‧ter [ˈɑːbtə ǁ ˈɑːrbtər] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES a person or organization with the authority to decide how something should be done: • The Food and Drug Administration is the final arbiter of food labeling. 2. ORGANIZATIONS … Financial and business terms
arbiter — ar·bi·ter / är bə tər/ n [Latin, onlooker, arbitrator]: arbitrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. arbiter … Law dictionary
arbiter — (n.) late 14c., from O.Fr. arbitre or directly from L. arbiter one who goes somewhere (as witness or judge), in classical Latin used of spectators and eye witnesses, in law, he who hears and decides a case, a judge, umpire, mediator; from ad to… … Etymology dictionary
arbiter — noun (C) 1 someone whose opinions have a lot of influence on what other people do: an arbiter of taste 2 someone or something that settles an argument between two opposing sides: be the final arbiter (=to make the final decision) … Longman dictionary of contemporary English
arbiter — noun 1) an arbiter between Moscow and Washington See arbitrator 2) the great arbiter of fashion Syn: authority, judge, controller, director; master, expert, pundit … Thesaurus of popular words
arbiter — noun Etymology: Middle English arbitre, from Anglo French, from Latin arbitr , arbiter Date: 14th century 1. a person with power to decide a dispute ; judge 2. a person or agency whose judgment or opinion is considered authoritative … New Collegiate Dictionary
arbiter elegantiarum — noun Etymology: Latin, literally, arbiter of refinements Date: 1736 a person who prescribes, rules on, or is a recognized authority on matters of social behavior and taste … New Collegiate Dictionary
arbiter elegantiarum — noun see arbiter elegantiae … Useful english dictionary
arbiter — UK [ˈɑː(r)bɪtə(r)] / US [ˈɑrbɪtər] noun [countable] Word forms arbiter : singular arbiter plural arbiters 1) a person or organization that has official power to settle disagreements The US Supreme Court acts as final arbiter when district courts… … English dictionary
arbiter — 1. noun /ˈɑːbɪtə(r)/ a) A person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them; an arbitrator. In order to protect individual liberty there must be an arbiter between the governing powers and the governed. b) (With of)… … Wiktionary